Irina Bedinashvili

Doctor of Science

Institute 'Techinformi'

Scan QR

1985-1990 I studied at the Georgian Technical University, Faculty of Automation and Computing, specializing in Automated Control Systems. Work experience: 10.10.2006 - From present to Institute Techinformi, Researcher 01.06.1998 - 09.10.06 Techinformi, Engineer I Category 19.03.2001 - 09.09.2002 Techinformi, Scientific Secretary 01.06.1993 - Techinformi, Engineer 01.04.1993 - Techinformi, Technician I category 20.07.1990 - 12.11.1992 „PHOTON“ Scientific-Research Cooperative at the Georgian Technical University, Laboratory Assistant.

Directory of Scientific Periodicals of Georgia (As of 2023 in English)M. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, N. MakhviladzemonographInstitute Techinformi, 2024, p. 180- ISBN 978-9941-9893-0-8 EnglishState Targeted Program
Directory of Scientific Periodicals of Georgia (As of 2023 in Georgian)M. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, N. MakhviladzemonographInstitute Techinformi, 2023, pp. 195- ISBN 978-9941-9893-1-5 GeorgianState Targeted Program
Reflecting Efficiency of Scientific Publications of the Technical University of Georgia in Crossref ReportsM. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, N. Makhviladze, T. ChubinishviliarticleGeorgian Technical University, Works of Georgian Technical University, 2023, #2(528), pp. 85-92- 1512-0996 https://doi.org/10.36073/1512-0996-2023-2-85-92GeorgianState Targeted Program
Georgia Today - Investor's GuideM. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, M. Lebedeva, N. JavakhadzemonographTechinformi /2003, p. 131- ISBN 99928-995-1-4 -EnglishState Targeted Program
GEORGIA IN INTERNETმ. კოპალეიშვილი, ი. ბედინაშვილი, მ. ლებედევა, ნ. ჯავახაძეmonographTechinformi /2004, p. 232- ISBN 99928-995-2-2 -Georgian-EnglishState Targeted Program
National Innovation Systems of Foreign CountriesM. Kopaleishvili,, I. BedinashvilimonographTechinformi/2009, p.56 - ISBN 978-99928-995-8-8 -GeorgianState Targeted Program
Knowledge Assessment Methods and Georgia 's Innovation PotentialM. Kopaleishvili,, N. Makhviladze, I. BedinashviliarticleGTU/Business- Engineering, 2012/ #2, pp. 35-42 - ISSN 1512-0538 -GeorgianState Targeted Program
Information Support as a Contributing Factor to the Development of Science and EducationM. Kopaleishvili,, I. Bedinashvili, E. Misabishvili, E. Pawlowicz articleGTU/Science and Technologies, 2013/ 1(714), pp. 9-14- ISSN 0130-7061 -GeorgianState Targeted Program
Classifiers International Databases of Scientific PublicationsM. Kopaleishvili, N. Makhviladze, T. Chubinishvili, L. Chobanyan, I. Bedinashvili, E. PawlowiczmonographInstitute Techinformi/2017, p. 74 - ISBN978-9941-20-752-5 -Georgian-EnglishState Targeted Program
The Condition of Standardization of Scientific-Technical Vocabulary in GeorgiaM. Kopaleishvili, N. Makhviladze, E. Pawlowicz, I. BedinashviliarticleTSU Arn. Chikobava Institute of Linguistics/Terminology Issues, 2018/ III, pp.117-125- ISSN 1987-7633 -EnglishState Targeted Program
Directory of Scientific-Periodicals of Georgia (As of 2020)M. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, N. MakhviladzemonographInstitute Techinformi/2021, p. 159- - https://doi.org/10.36073/DSPGEnglishState Targeted Program
Directory of Scientific Periodicals of Georgia (as of 2020)M. Kopaleishvili, I. Bedinashvili, N. MakhviladzemonographInstitute Techinformi/2021, p. 176- ISBN 978-99928-810-7-1 https://doi.org/10.36073/978-99928-810-7-1GeorgianState Targeted Program
Analysis of the Georgian Science Journals for Being Indexed in International DatabasesM. Kopaleishvili, N. Makhviladze, I. BedinashviliarticleBulletin of the Georgian National Academy of Sciences, 2021/ vol. 15, #. 4, pp. 201-207- ISSN 0132-1447 EnglishState Targeted Program

International Scientific Conference - Modern Researches and Prospects of their Use in Chemistry, Chemical Engineering and Related FieldsUreki, Georgia201621-23 სექტემბერიTSU R. Agladze Institute of Inorganic Chemistry and Electochemistry; Iv. Javakhishvili Tbilisi State University; Shota Rustaveli National Science FoundationReflection of the Results of Researches Carried out In Chemistry and Chemical Technologieposter

The work reflects the publications in the field of chemistry and chemical technologies published in thematic and multidisciplinary scientific publications of Georgia, which are published as abstracts in the Georgian abstract journal. It has been shown that this field is distinguished by special publishing activity - it is preceded only by the field of medicine. Based on the results of research in the field of chemistry and chemical technology, recommendations have been developed for editorial boards, which are necessary (but not sufficient) to access their international scientific databases, such as the Web of Science (WoS), Scopus. Recommendations were developed on standardization issues of scientific periodicals such as publication of publications, articles and abstracts, requirements for drafting abstracts in Georgian and English, etc. Materials were presented at the stand for comparative visibility of the results of studies conducted in various fields of science.


http://conference.iice.ge/wp-content/uploads/2016/10/TEZISEBI-201652.pdf
The 5th Terminological Conference “Scientific Terminology” of Arnold Chikobava Institute of LinguisticsTbilisi, Georgia201714-16 ნოემბერიTSU Arnold Chikobava Institute of LinguisticsThe state of standardization of sci-tech terminological vocabulary in Georgiaposter

The difficulties that accompany the creation and establishment of scientific-technical Georgian terminology are discussed. It is noted that several international organizations and commissions are working on the issues of standardization of scientific-technical terms. Among them are the UNESCO Terminology Information Center INFOTERM (established in 1971, head office in Vienna) and the International Organization of Specialized Terms (ISTO) (Warsaw). The International Organization for Standardization (ISO) is working to create standards for scientific terms. The European Commission Bureau of Terminology (Luxembourg) has created the largest international database of terms EURONET, which contains terminological databases of different countries and focuses on the translation of scientific and technical literature in standard and recommended terminology. The terminological differences found in the Georgian language versions published on the website of the Shota Rustaveli National Foundation of Georgia, a classifier of scientific disciplines of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and published in the Georgian Technical University edition. In some cases this difference is synonymous, and sometimes it expresses a completely different point of view.

AGRIS - International System for Agricultural Science and Technology Tbilisi, Georgia2021 29 ოქტომბერიTechinformi and FAO – Food and Agriculture Organization of the United Nations Material placement requirements in AGRIS systemoral

Techinform has been placing Georgian materials in the AGRIS system since 1999. The aim of the work is to study the modern AGRIS system and on this basis to develop filling / output forms for articles, conferences, monographs and other scientific materials. During the work it was revealed that the material to be processed was not drawn up according to international standards. Some of the articles did not have abstracts in any of the languages. We had to compile an abstract, adapt the keywords. Under the project, Techinform submitted 500 documents to the AGRIS system.


https://institutes.gtu.ge/uploads/AGRIS_2021 programa.pdf

In order to introduce the results of the research, a guide "Recommendations for Editorial Boards" has been published, which provides methodological material on the preparation of scientific articles, abstracts, used literature, etc. in compliance with international standards. Techinformi, 2015. Authors: M. Kopaleishvili, N. Makhviladze, I. Bedinashvili, L. Chobanyan.

Doctoral Thesis Referee


Master Theses Supervisor


Doctoral Thesis Supervisor/Co-supervisor


Scientific editor of monographs in foreign languages


Scientific editor of a monograph in Georgian


Editor-in-Chief of a peer-reviewed or professional journal / proceedings


Review of a scientific professional journal / proceedings


Member of the editorial board of a peer-reviewed scientific or professional journal / proceedings


South Caucasus – Archaeological ContextGeorgia20/02/2022
Caucasus Abstracts Journal of Nanoscience and Nanotechnology (CAJNN)Georgia20/01/2022
Georgian Abstracts Journal (GAJ)Georgia20/08/2022

Participation in a project / grant funded by an international organization


Enhancing awareness about scientific publishing in food and agriculture and providing capacities to access to agricultural research through AGRIS and AGROVOC in GeorgiaFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) იტალია2019- 2021Leading executor
Creating a Russian-language Portal United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) საფრანგეთი 2003-2004Leading executor
Establishment of a unified information network of the Member States of the International Center for Scientific and Technical InformationInternational Centre for Scientific and Technical Information (ICSTI) რუსეთი2002-2006Leading executor
Establishment of the Portal „Observatory of the Information Society for CIS Countries“United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) საფრანგეთი 2002-2004Leading executor
Consolidating the AGRIS National Hub in Georgia to increase awareness about open science in agriculture and train researchers and practitioners in new trends on agricultural researchFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) იტალია 2021Leading executor
Raising awareness in scientific publishing in agriculture and providing capacities to access to information in agricultural research through Access to Scientific ASIRA in Eastern Europe and Central AsiaFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) იტალია 2020Leading executor
Enhancing awareness about scientific publishing in food and agriculture and providing capacities to access to agricultural research through AGRIS and AGROVOC in GeorgiaFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) იტალია 2021Leading executor

Participation in a project / grant funded from the state budget


Evaluation of the rating of Georgian scientific periodicals and development of relevant recommendations to improve the quality of scientific publications and facilitate their access to international databasesMinistry of Education and Science of Georgia 2020-2021Leading executor
Facilitating the inclusion of Georgian scientific publications in international databases based on the open access systemMinistry of Education and Science of Georgia 2017-2019Leading executor
Publication "Classifiers of International Databases of Scientific Publications"Ministry of Education and Science of Georgia 2016-2017Leading executor
Studying the compliance of Georgian scientific publications with the requirements of international standardsMinistry of Education and Science of Georgia 2016Leading executor
Preparation of scientific journals of the Georgian Technical University in accordance with the requirements of international standardsGeorgian Technical University 2015Leading executor
Creation of software products for standardization and scientometric analysis of scientific publications of the Georgian Technical University Georgian Technical University 2014Leading executor
Analysis of Georgian scientific periodicals Georgian Technical University 2014Leading executor

Patent authorship


Membership of the Georgian National Academy of Science or Georgian Academy of Agricultural Sciences


Membership of an international professional organization


Membership of the Conference Organizing / Program Committee


National Award / Sectoral Award, Order, Medal, etc.


Honorary title


საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის წარმომადგენლობითი საბჭოს (სენატის) წევრი20/01/2022

Monograph


საქართველოს სამეცნიერო - პერიოდული გამოცემების ცნობარი (2020 წლის მდგომარეობით), 2021, გვ. 176, ინსტიტუტი ტექინფორმიState Target Program

The directory contains the bibliographies of 149 international scientific periodicals that have been assigned ISSN by the ISSN International Centre and the Georgian National Centre and which reflect to a certain extent their preparedness for entering international scientific literature databases. The publication details are taken from official journal websites, are publisher-checked and certified. The directory data served as a basis for the Georgian scholarly journals’ monitoring and identifying the international scientific literature database entry criteria: publications’ peer-review, periodicity, independent website, international editorial board membership, DOI (Digital Object Identifier) assignment, the state of indexing in academic databases, etc.

https://files.techinformi.ge/vertical-carousel/Cnobari-GEO-28.03.2022.pdf
Directory of Scientific-Periodicals of Georgia (As of 2020 in English), 2021, გვ. 159, ინსტიტუტი ტექინფორმიState Target Program

This dictionary is a translation of the Georgian edition of the same name into English. The directory contains the bibliographies of 149 international scientific periodicals that have been assigned ISSN by the ISSN International Centre and the Georgian National Centre and which reflect to a certain extent their preparedness for entering international scientific literature databases. The publication details are taken from official journal websites, are publisher-checked and certified. The directory data served as a basis for the Georgian scholarly journals’ monitoring and identifying the international scientific literature database entry criteria: publications’ peer-review, periodicity, independent website, international editorial board membership, DOI (Digital Object Identifier) assignment, the state of indexing in academic databases, etc.

https://files.techinformi.ge/vertical-carousel/Cnob-ENG-28.10-MMM%20(1).pdf
სამეცნიერო პუბლიკაციების საერთაშორისო ბაზების კლასიფიკატორები, 2017, გვ. 74, ინსტიტუტი ტექინფორმიState Target Program

Classifiers of Web of Science (WoS), Scopus, Essential Science Indicator and the Organization for Economic Co-operation and Development Field of Science Classification (OECD FOS) are reviewed in this paper.

The aim of the paper is to help editors/publishers of scientific journals to select an acceptable classifier for the systematization of articles, which will contribute to the inclusion of Georgian scientific publications in the international space and the introduction of international standards in this field. The Georgian terms presented in the classifiers are agreed with the scientists of the Terminology Department of the Institute of Linguistics.

https://techinformi.ge/ge/?page=content/main/klasifikatori
უცხოეთის ქვეყნების ეროვნული საინოვაციო სისტემები, 2009, გვ. 56, ინსტიტუტი ტექინფორმიState Target Program

The monograph discusses the innovation systems of the United States of America, large and small countries of Western Europe, Finland, Japan, Thailand, Turkey, Israel, Hungary, the countries of the former Soviet Union, Estonia, Latvia, and Lithuania. The purpose of the publication is to assist specialists interested in the field of innovations in determining the level of innovative development of Georgia and creating a modern national innovation system.

https://institutes.gtu.ge/uploads/20/უცხოეთ. ქვ. საინოვ. სისტ..pdf
საქართველო ინტერნეტში - GEORGIA IN INTERNET, 2004, გვ. 232, ტექინფორმიState Target Program

The directory includes the web addresses of Georgian organizations systematized according to the following topics: general information, state and politics, economy, activities related to computers, environmental protection, mass media, tourism, science and education, medicine and health, history, religion, culture, traditions, public organizations , sports, entertainment and recreation, foreign sites about Georgia. The directory is Georgian-English ​​and includes up to 2500 web addresses.

https://institutes.gtu.ge/uploads/20/საქართველო-ინტერნეტში 2004.pdf
Georgia Today - Investor's Guide, 2003, გვ. 131, ტექინფორმიState Target Program

The Investor's Guide is compiled on the basis of official data of the State Department of Statistics, the Ministry of Finance, the National Bank and other experts. It is designated for foreign investors interested in starting business in Georgia. The guide contains statistical data on the state of Georgia's natural resources, industry, economy and other branches of public science.

https://institutes.gtu.ge/uploads/20/geogia today 2003.pdf

Handbook


Research articles in high impact factor and local Scientific Journals


Analysis of the Georgian Science Journals for Being Indexed in International Databases, 2021, ტ. 15, #4, 201-207 გვ., საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის მოამბე, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიაState Target Program

We aimed to study bibliographies of the science journals of Georgia, reflecting their readiness to be included into the international academic publication databases. 149 active science journals registered in the ISSN National Centre of Georgia and certified by the ISSN International Centre have been reviewed. Information about a journal is taken from the journal’s official website, verified and confirmed by the publisher. 66% of Georgian science journals are found to have a print ISSN (p-ISSN), 14% have an electronic ISSN (e-ISSN), and 20% have both. 76% of publications are mono-disciplinary and 24% are multidisciplinary. Over a third of science journals highlight natural sciences. Most numerous publications deal with such disciplines as economics, law and medicine. Relevance with the inclusion criteria of international science databases has been studied. The criteria include: peer review policy, publication frequency, journal’s independent website, international editorial board, assignment of a digital object identifier (DOI), status of indexation in scholarly databases, etc. The study results evidence that significant number of science journals fail to meet the requirements of the international science databases.

http://science.org.ge/bnas/t15-n4/30_Kopaleishvili_Information%20Science.pdf

Publication in Scientific Conference Proceedings Indexed in Web of Science and Scopus